Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 3 december 2013 – JAS mot kommissionen
(mål T‑573/11)
”Tullunion – Import av blå jeansbyxor – Bedrägeri – Uppbörd av importtullar i efterhand – Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 – Artikel 239 i tullkodexen – Begäran om eftergift av importtullar – Förekomst av en särskild situation – Skälighetsklausul – Kommissionens beslut”
1. Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller eftergift av importtullar – Artikel 13 i förordning nr 1430/79 – Räckvidd – Kommissionens beslutsbefogenhet – Närmare villkor för utövandet – Domstolsprövning – Gränser (Rådets förordning nr 1430/79, artikel 13 och förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkterna 51 och 52)
2. Institutionernas rättsakter – Tillämpning i tiden – Omedelbar tillämpning av en ny materiell processuell bestämmelse – Retroaktiv tillämpning av en materiell bestämmelse – Villkor – Bestämmelse avseende eftergift av importtullar (Rådets förordning nr 1430/79, artikel 13 och förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkt 53)
3. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om avslag av en ansökan om återbetalning eller eftergift av importtullar (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 1430/79, artikel 13 och förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkterna 73 och 85)
4. Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar – Remiss från kommissionen i ett fall om ansökan om återbetalning – Den nationella myndigheten har inte tillhandahållit tillräckliga uppgifter – Möjlighet för kommissionen att, på begäran av den betalningsskyldiga, begära att få ytterligare uppgifter för att kunna fastställa förekomsten av en särskild situation (Rådets förordning nr 1430/79, artikel 13 och förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkt 93)
5. Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar – Förekomsten av en särskild situation– Begrepp – Tullmyndighetens åberopande av åsidosättande av de nationella bestämmelserna avseende mervärdesskatt – Avsaknad av förebringande av uppgifter som visar på att tullskulden inte kan ha uppstått under andra omständigheter – Omfattas inte (Rådets förordning nr 1430/79, artikel 13 och förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkterna 110, 116, 117 och 119)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 5 augusti 2011 genom vilket det i ett specifikt fall konstaterades att det inte var motiverat att efterge importtullar (ärende REM 01/2008). |
Domslut
2) | | JAS Jet Air Service France (JAS) ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |