Language of document :

2011 m. rugsėjo 28 d. laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis byloje Safa Nicu Sepahan prieš Tarybą

(Byla T-384/11 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Bendroji užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Iranui siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas - Prašymas taikyti laikinąsias priemones - Skubos stoka)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Safa Nicu Sepahan Co. (Isfahanas, Iranas), atstovaujama advokato A. Bahrami

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių A. Vitro ir R. Liudvinavičiūtės-Cordeiro, vėliau R. Liudvinavičiūtės-Cordeiro ir I. Gurov

Dalykas

Prašymas taikyti laikinąsias priemones, be kita ko, sustabdyti 2011 m. gegužės 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 503/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 136, p. 26) I priedo B lentelės 19 punkto vykdymą, kiek asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąraše yra subjekto "Safa Nicu" pavadinimas.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.

____________