Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 22. maja 2012 – Olive Line International proti UUNT – Umbria Olii International (O·LIVE)

(Zadeva T‑273/10)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti O·LIVE – Prejšnje figurativna znamka Skupnosti, španska figurativna znamka in španska besedna znamka Olive line – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 40 do 42 in od 76 do 83.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 14. aprila 2010 (zadeva R 4/2009‑4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Olive Line International, SL in O. International Srl.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 14. aprila 2010 (zadeva R 4/2009‑4) se razveljavi v delu, v katerem se nanaša, prvič, na vse proizvode, zajete s prijavo znamke, iz razreda 3, to so „[p]ripravki za beljenje in druge snovi za pranje; pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje; mila; parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob“, in drugič, na „higiensko in lepotilno nego za ljudi in živali“, na katero se nanaša prijava znamke, iz razreda 44.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. UUNT in družbi Umbria Olii International Srl se naloži plačilo treh četrtin lastnih stroškov, vsakemu posebej pa se naloži še plačilo treh osmin stroškov družbe Olive Line International, SL.

4. Družbi Olive Line International, SL se naloži plačilo četrtine lastnih stroškov in četrtine stroškov UUNT in družbe Umbria Olii International Srl.