Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Köln (Německo) dne 4. července 2023 – Rechtsanwältin und Notarin v. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm

(Věc C-408/23, Anwaltsnotarin)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberlandesgericht Köln

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: Rechtsanwältin und Notarin

Žalovaná: Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm

Předběžné otázky

Musí být článek 21 Listiny základních práv Evropské unie a čl. 6 odst. 1 směrnice 2000/78/ES¹ vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která kogentně stanoví, že do úřadu notáře oprávněného k výkonu advokacie (Anwaltsnotar) nelze poprvé jmenovat osobu, která ke dni uplynutí lhůty pro podání přihlášky do výběrového řízení dovršila šedesátý rok věku, a to ani v případě, že několik [notářských] úřadů musí zůstat neobsazeno, protože v obvodu okresního soudu, ve kterém se uskutečnilo výběrové řízení, nejsou k dispozici žádní vhodní mladší uchazeči a o daný úřad se nemohou ucházet uchazeči z obvodů jiných okresních soudů

Je třeba na první otázku odpovědět kladně, pokud lze očekávat, že v obvodu téhož okresního soudu nebude v následujícím roce opět možné obsadit vhodnými uchazeči mladšími 60 let několik úřadů notáře oprávněného k výkonu advokacie nabízených v rámci výběrového řízení?

Je třeba na první otázku v každém případě odpovědět kladně, protože lze navíc očekávat, že ani v obvodech jiných okresních soudů nacházejících se mimo aglomerace nebude opakovaně možné obsadit vhodnými uchazeči mladšími 60 let všechny úřady notáře oprávněného k výkonu advokacie nabízené v rámci výběrového řízení?

Je vyloučeno porušení článku 21 Listiny základních práv Evropské unie a čl. 6 odst. 1 směrnice 2000/78 v případě, že je v obvodu okresního soudu zajištěno poskytování notářských služeb, ačkoli uchazeč starší 60 let nebyl do úřadu notáře oprávněného k výkonu advokacie jmenován pouze z důvodu svého věku a několik [notářských] úřadů zůstalo neobsazeno?

____________

¹ Směrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (Úř. věst. 2000, L 303, s. 16; Zvl. vyd. 05/04 s. 79).