Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln (Nemčija) 4. julija 2023 – Odvetnica in notarka/Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
(Zadeva C-408/23, Odvetnica-notarka)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Oberlandesgericht Köln
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Odvetnica in notarka
Tožena stranka: Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm (predsednica višjega deželnega sodišča v Hammu)
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali je treba člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in člen 6(1) Direktive Sveta 2000/78/ES1 z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni določbi, ki obvezno nalaga, da za odvetnika-notarja ne more biti prvič imenovana oseba, ki je ob izteku roka za prijavo na mesto notarja dopolnila 60 let starosti, tudi če mora več mest ostati nezasedenih, ker na območju okrajnega sodišča, kjer je potekal razpisni postopek, ni na razpolago nobenih primernih mlajših kandidatov in se kandidati iz območij drugih okrajnih sodišč ne morejo prijaviti?
Ali je na prvo vprašanje treba pritrdilno odgovoriti tedaj, če obstaja verjetnost, da v naslednjem letu na območju istega okrajnega sodišča ponovno ne bo mogoče zapolniti več razpisanih mest za odvetnika-notarja s primernimi kandidati, mlajšimi od 60 let?
Ali je na prvo vprašanje treba odgovoriti pritrdilno vsaj zato, ker poleg tega obstaja verjetnost, da tudi na območjih drugih okrajnih sodišč zunaj centralnih območij večkrat ne bo mogoče zapolniti vseh razpisanih mest za odvetnika-notarja s primernimi kandidati, mlajšimi od 60 let?
Ali je treba ugotoviti, da ni podana kršitev člena 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in člena 6(1) Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000, če so na območju okrajnega sodišča notarske storitve zagotovljene, čeprav kandidat, starejši od 60 let, le zaradi svoje starosti ni bil imenovan za odvetnika-notarja in je več mest ostalo nezasedenih?
____________
1 Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 79).