Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus (Soome) 6. juulil 2023 – Metsä Fibre Oy
(kohtuasi C-414/23, Metsä Fibre)
Kohtumenetluse keel: soome
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Helsingin hallinto-oikeus
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Metsä Fibre Oy
Eelotsuse küsimused
1. Kas komisjoni registrimääruse1 artiklite 70 ja 40 sätted, mis käsitlevad tehingute tagasipööramise tähtaegu ning tehingute lõplikkust ja pöördumatust, on kehtetud, arvestades Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 17 tagatud õigust omandile ja muid põhiõiguste hartas kaitstud õigusi, kuivõrd need sätted takistavad lubatud heitkoguse ühikute tagastamist Metsä Fibre Oy-le olukorras, kus ülemääraste lubatud heitkoguse ühikute tagastamine liidu registrile põhines kohtuotsusega Schaefer Kalk2 kehtetuks tunnistatud sätete kohaldamisel ja äriühing ei saa nõuetele vastavuse konto positiivset nõuetele vastavuse arvnäitajat Äänekoski käitise praeguse madala heitkoguse taseme tõttu kasutada?
2 Kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt: Kas komisjoni registrimääruse artiklite 70 ja 40 sätted on üldse kohaldatavad olukorras, kus ülemääraste lubatud heitkoguse ühikute tagastamine liidu registrile põhines kohtuotsusega Schaefer Kalk kehtetuks tunnistatud sätete kohaldamisel, mitte aga kontoomaniku või riikliku haldaja poolt kontoomaniku nimel tahtmatult või ekslikult algatatud tehingul?
3 Kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt ja teisele küsimusele jaatavalt: Kas on olemas mõni muu liidu õigusega kooskõlas olev viis, et seada Metsä Fibre Oy seoses lubatud heitkoguse ühikute kasutamisega olukorda, milles ta oleks, kui kohtuotsuses Schaefer Kalk kehtetuks tunnistatud sätteid ei oleks eksisteerinud ja sellest tulenevalt ei oleks äriühing ülemääraseid lubatud heitkoguse ühikuid tagastanud?
____________
1 Komisjoni 2. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 389/2013, millega luuakse liidu register vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsustele nr 280/2004/EÜ ja nr 406/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EL) nr 920/2010 ja nr 1193/2011 (ELT 2013, L 122, lk 1).
1 Euroopa Kohtu 19. jaanuari 2017. aasta otsus (kohtuasi C-460/15, Schaefer Kalk, EU:C:2017:29).