Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 27. června 2007 – Nuova Gela Sviluppo v. Komise

(Věc T-65/04)

„Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Ukončení finanční pomoci Společenství – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Rozhodčí doložka“

1.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Působnost (Článek 253 ES) (viz body 43–50)

2.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Financování Společenství – Rozhodnutí o ukončení finanční pomoci (Nařízení Rady č. 4253/88, ve znění nařízení č. 2082/93, čl. 25 odst. 5) (viz body 61–74)

Předmět

Zrušení rozhodnutí obsaženého v dopise Komise ze dne 16. prosince 2003 o ukončení finanční pomoci z EFRR 98.05.26.001, zrušení rozhodnutí Komise o snížení finanční pomoci, upuštění od finanční pomoci a o vrácení zůstatku finanční pomoci, jakož i zrušení bodu 6.2 rozhodnutí Komise SEC (1999) 1316 ze dne 9. září 1999 o pokynech pro účetní závěrku operačních opatření (1994–1999) strukturálních fondů, a podpůrně náhrada škody způsobené žalobkyni a plnění na základě dohody ze dne 13. září 1999 uzavřené mezi žalobkyní a Komisí

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.