Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2007 — Nuova Gela Sviluppo κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-65/04)

«Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Περάτωση κοινοτικής ενίσχυσης — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Ρήτρα διαιτησίας»

1.                     Πράξεις των οργάνων — Αιτιολογία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 43-50)

2.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή — Διαρθρωτικές παρεμβάσεις — Κοινοτική χρηματοδότηση — Απόφαση περί περατώσεως κοινοτικής ενίσχυσης (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2082/93, άρθρο 25 § 5) (βλ. σκέψεις 61-74)

Αντικείμενο

Κυρίως, αίτημα περί ακυρώσεως της περιεχόμενης στο από 16 Δεκεμβρίου 2003 έγγραφο αποφάσεως της Επιτροπής σχετικά με την περάτωση της ενίσχυσης ΕΠΤΑ 98.05.26.001, των αποφάσεων της Επιτροπής που αφορούσαν τη μείωση της ενίσχυσης, την απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής της και την ανάκτηση του υπολοίπου αυτής, καθώς και του σημείου 6.2 της αποφάσεως της Επιτροπής SEC (1999) 1316, της 9ης Σεπτεμβρίου 1999, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά το δημοσιονομικό κλείσιμο των επιχειρησιακών παρεμβάσεων (1994-1999) των διαρθρωτικών ταμείων και, επικουρικώς, αίτημα περί αποκαταστάσεως της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα–ενάγουσα και περί εκτελέσεως της συμφωνίας που αυτή συνήψε με την Επιτροπή στις 13 Σεπτεμβρίου 1999.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.