Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 27. júna 2007 – Nuova Gela Sviluppo/Komisia

(vec T‑65/04)

„EFRR – Zastavenie finančnej pomoci Spoločenstva – Žaloba o neplatnosť – Žaloba o náhradu škody – Arbitrážna doložka“

1.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 43 – 50)

2.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Spoločenstvom – Rozhodnutie o zastavení finančnej pomoci (nariadenie Rady č. 4253/88, zmenené a doplnené nariadením č. 2082/93, článok 25 ods. 5) (pozri body 61 – 74)

Predmet

Zrušenie rozhodnutia obsiahnutého v liste Komisie zo 16. decembra 2003 o zastavení poskytovania pomoci z EFRR 98.05.26.001, zrušenie rozhodnutí Komisie o znížení pomoci, zrušení pomoci a vymáhaní nevyčerpanej pomoci, ako aj zrušenie bodu 6.2 rozhodnutia Komisie SEC(1999) 1316 z 9. septembra 1999 o usmerneniach pre zastavenie financovania operačných zásahov (1994 – 1999) zo štrukturálnych fondov, a subsidiárne, náhrada škody, ktorú utrpela žalobkyňa, a vykonanie dohody z 13. septembra 1999 uzavretej medzi žalobkyňou a Komisiou

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy konania.