Sentenza del Tribunale 9 settembre 2011 - Omnicare / UAMI - Astellas Pharma (OMNICARE CLINICAL RESEARCH)
("Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo OMNICARE CLINICAL RESEARCH - Marchio nazionale figurativo anteriore OMNICARE - Rischio di confusione - Somiglianza dei segni - Somiglianza dei servizi - Uso effettivo del marchio anteriore")
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Omnicare, Inc. (Covington, Kentucky, Stati Uniti) (rappresentante: M. Edenborough, QC)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: J. Crespo Carrillo, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Astellas Pharma GmbH (Monaco, Germania) (rappresentanti: avv.ti C. Gutiérrez Martínez, M.H. Granado Carpenter e M. Polo Carreño)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI 14 maggio 2009 (procedimento R 401/2008-4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Yamanouchi Pharma GmbH e l'Omnicare, Inc.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
L'Omnicare, Inc. è condannata alle spese.
____________1 - GU C 244 del 10.10.2009.