Rettens dom af 9. september 2011 - Omnicare mod KHIM - Astellas Pharma (OMNICARE)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket OMNICARE - det ældre nationale figurmærke OMNICARE - risiko for forveksling - lighed mellem tegnene - lighed mellem tjenesteydelserne - reel brug af det ældre varemærke)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Omnicare, Inc. (Covington, Kentucky, De Forenede Stater) (ved M. Edenborough, QC)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved J. Crespo Carrillo, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Astellas Pharma GmbH (München, Tyskland) (ved advokaterne C. Gutiérrez Martínez, M.H. Granado Carpenter og M. Polo Carreño)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 14. maj 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 402/2008-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Yamanouchi Pharma GmbH og Omnicare, Inc.
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Omnicare Inc. betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 244 af 10.10.2009.