Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 september 2011 – Omnicare mot harmoniseringsbyrån – Astellas Pharma (OMNICARE CLINICAL RESEARCH)

(mål T‑289/09)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket OMNICARE CLINICAL RESEARCH – Äldre nationellt figurmärke OMNICARE – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Tjänsteslagslikhet – Verkligt bruk av det äldre varumärket”

Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 95)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 14 maj 2009 (ärende R 401/2008-4) om ett invändningsförfarande mellan Yamanouchi Pharma GmbH och Omnicare, Inc.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Omnicare, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna.