Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 22. září 2011 – Španělsko v. Komise

(Věc T-67/10)

„EZOZF – ,Orientační‘ sekce – Snížení finanční podpory – Finanční podpora poskytnutá na operační program určený ke zlepšení zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh – Účinnost kontrol – Proporcionalita“

1.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Financování Společenství – Povinnost členských států zřídit systémy řízení a kontroly – Závažné nedostatky, které mohou vést k systémovým nesrovnalostem – Důsledek – Pozastavení průběžných plateb (Nařízení Rady č. 1260/1999, čl. 38 odst. 1 a čl. 39 odst. 2 písm. c) a odst. 3; nařízení Komise č. 438/2001, články 3, 4 a 7) (viz body 23–25)

2.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Financování Společenství – Rozhodnutí o snížení finanční podpory z důvodu nesrovnalostí – Finanční důsledky, jež nelze kvalifikovat – Paušální oprava – Porušení zásady proporcionality – Nedostatek (Nařízení Rady č. 1260/1999, čl. 39 odst. 3) (viz body 36–38)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2009)9827 ze dne 10. prosince 2009 o uplatnění finančních oprav na podporu z „orientační“ sekce EZOZF, která byla poskytnuta na operační program CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Španělsko – Castilla y León) v souvislosti s opatřením na zlepšení zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.