Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 22 de septiembre de 2011 — España/Comisión

(Asunto T‑67/10)

«FEOGA — Sección “Orientación” — Reducción de una ayuda financiera — Ayuda financiera correspondiente a un programa operativo destinado a la mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas — Eficacia de los controles — Proporcionalidad»

1.                     Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación comunitaria — Obligación de los Estados miembros de establecer sistemas de gestión y de control — Deficiencias significativas que puedan conducir a irregularidades sistemáticas — Consecuencia — Suspensión de los pagos intermedios [Reglamento (CE) nº 1260/1999 del Consejo, arts. 38, ap. 1, y 39, aps. 2, letra c), y 3; Reglamento (CE) nº 438/2001 de la Comisión, arts. 3, 4 y 7] (véanse los apartados 23 a 25]

2.                     Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación comunitaria — Decisión de reducir una ayuda financiera a causa de irregularidades — Consecuencias financieras que no se pueden concretar — Corrección a tanto alzado — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia [Reglamento (CE) nº 1260/1999 del Consejo, art. 39, ap. 3] (véanse los apartados 36 a 38)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión C(2009) 9827 final, de 10 de diciembre de 2009, relativa a la aplicación de correcciones financieras a la parte de la Sección de Orientación del FEOGA correspondiente al Programa Operativo CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (España, Castilla y León), en relación con la medida de mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas al Reino de España.