Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 22. septembra 2011 – Španija proti Komisiji

(Zadeva T-67/10)

„EKUJS – ,Usmerjevalni oddelek‘ – Zmanjšanje finančne pomoči – Finančna pomoč za operativni program iz naslova ukrepa izboljšanja predelave in trženja kmetijskih proizvodov – Učinkovitost nadzora – Sorazmernost“

1.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Strukturne pomoči – Financiranje Skupnosti – Obveznost držav članic, da vzpostavijo sisteme upravljanja in nadzora – Hujše pomanjkljivosti, ki lahko vodijo v sistemske nepravilnosti – Posledica – Odlog vmesnih plačil (Uredba Sveta št. 1260/1999, člena 38(1) in 39(2)(c), in (3)); Uredba Komisije št. 438/2001, členi 3, 4 in 7) (Glej točke od 23 do 25.)

2.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Strukturne pomoči – Financiranje Skupnosti – Sklep o zmanjšanju finančne pomoči zaradi nepravilnosti – Finančne posledice, ki jih ni mogoče opredeliti – Pavšalni popravek – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj (Uredba Sveta št. 1260/1999, člen 39(3)) (Glej točke od 36 do 38.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 9827 z dne 10. decembra 2009 o uporabi finančnih popravkov v zvezi s pomočjo usmerjevalnega oddelka EKUJS za operativni program CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Španija, Kastilja in Leon) v zvezi z ukrepom izboljšanja predelave in trženja kmetijskih proizvodov.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.