Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 22 september 2011 – Spanien mot kommissionen

(mål T‑67/10)

”EUGFJ – Utvecklingsfonden – Nedsättning av ett finansiellt stöd – Finansiellt stöd som beviljats för ett åtgärdsprogram för förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter – Kontrollernas effektivitet – Proportionalitet”

1.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Gemenskapsfinansiering – Medlemsstaternas skyldighet att införa förvaltnings- och kontrollsystem – Allvarliga brister som kan leda till systemfel – Följd – Innehållande av löpande utbetalningar (Rådets förordning nr 1260/1999, artikel 38.1 samt artikel 39.2 c och 39.3; kommissionens förordning nr 438/2001, artiklarna 3, 4 och 7) (se punkterna 23–25)

2.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Gemenskapsfinansiering – Beslut om nedsättning av ett finansiellt stöd på grund av oegentligheter – Finansiella följder som inte kan uppskattas – Schablonmässig korrigering – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte (Rådets förordning nr 1260/1999, artikel 39.3) (se punkterna 36–38)

Saken

Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 9827 slutlig av den 10 december 2009 om vidtagande av finansiella korrigeringar med avseende på den del av utvecklingsfonden vid EUGFJ som motsvarar åtgärdsprogrammet CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Spanien, Kastilien och Leon) vad beträffar åtgärden förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.