Hotărârea Tribunalului din 26 februarie 2013 - Spania/Comisia

(Cauzele conexate T-65/10, T-113/10 și T-138/10)

["FEDR - Reducerea unei contribuții financiare - Programe operaționale care fac parte din obiectivul nr. 1 (1994-1999), "Andaluzia" și "Comunitatea Valencia" - Program operațional care face parte din obiectivul nr. 2 (1997-1999), "Țara bascilor" - Extrapolare"]

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial J. Rodríguez Cárcamo, ulterior A. Rubio González, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Steiblytė și J. Baquero Cruz, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare formulată împotriva Deciziilor Comisiei C (2009) 9270 din 30 noiembrie 2009, C (2009) 10678 din 23 decembrie 2009 și C (2010) 337 din 28 ianuarie 2010 de reducere a contribuției Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) acordate în temeiul programului operațional "Andaluzia", care face parte din obiectivul nr. 1 (1994-1999) în temeiul Deciziei C (94) 3456 a Comisiei din 9 decembrie 1994, al programului operațional "Țara bascilor", care face parte din obiectivul nr. 2 (1997-1999) în temeiul Deciziei C(1998) 121 a Comisiei din 5 februarie 1998, și, respectiv, al programului operațional "Comunitatea Valencia", care face parte din obiectivul nr. 1 (1994-1999), în temeiul Deciziei C (1994) 3043/6 a Comisiei din 25 noiembrie 1994.

Dispozitivul

1)    Respinge acțiunea.

2)     Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹ - JO C 100, 17.4.2010.