2013 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Zuckerfabrik Jülich prieš Komisiją
(Byla T-66/10)1
(Žemės ūkis – Cukrus – Gamybos mokesčiai – Reglamento (EB) Nr. 1193/2009 anuliavimas ir pripažinimas iš dalies negaliojančiu po to, kai pareikštas ieškinys – Nereikalingumas priimti sprendimą)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Zuckerfabrik Jülich GmbH (buvusi Zuckerfabrik Jülich AG) (Julichas, Vokietija), atstovaujama advokatų H.-J. Prieß ir B. Sachs
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Rossi ir B. Schima
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama F. Diez Moreno, vėliau – abogados del Estado A. Rubio Gonzâlez, ir Lietuvos Respublika, iš pradžių atstovaujama R. Janeckaitės ir R. Krasuckaitės, vėliau –R. Krasuckaitės ir R. MackevičienėsDalykasPrašymas panaikinti 2009 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1193/2009, kuriuo ištaisomi reglamentai (EB) Nr. 1762/2003, (EB) Nr. 1775/2004, (EB) Nr. 1686/2005 ir (EB) Nr. 164/2007 ir nustatomos 2002–2003, 2003–2004, 2004–2005 ir 2005–2006 prekybos metais cukraus sektoriuje taikomos gamybos mokesčių sumos (OL L 321, p. 1).Rezoliucinė dalis1. Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio.2. Priteisti iš Europos Komisjos padengti savo ir Zuckerfabrik Jülich GmbH bylinėjimosi išlaidas.3. Ispanijos Karalystė ir Lietuvos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.