Rettens dom af 12. april 2013 – Artisjus mod Kommissionen
(Sag T-411/08) 1
(Konkurrence – aftaler – ophavsret vedrørende offentlig fremførelse af musikværker via internettet, satellit og viderespredning pr. kabel – beslutning om, at der foreligger en overtrædelse af artikel 81 EF – opdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden for at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning)
Processprog: engelskParterSagsøger: Arti
EF – o
pdeling af det geografiske marked – bilaterale aftaler mellem nationale forvaltningsselskaber – samordnet praksis, som udelukker muligheden f
or at udstede multiterritorie- og multirepertoirelicenser – bevis – uskyldsformodning)Pro
utning K(2008) 3
435 endelig af 16. juli 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/C2/38.698 – CISAC) annulleres, for så vidt som den vedrører Artisjus Magyar Szerzői
Jogvédő Iro
da Egyesület.2) Artikel 4, stk. 2 og 3, i nævnte beslutning annulleres, for så vidt som den henviser til beslutningens artikel 3, for så vidt som den vedrører Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület.3) Europa-Kommissionen betaler omkostningerne i forbindelse med hovedsagen.4) Artisjus og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med sagen om forelø
on af Kommissionens beslutning K(2008) 3435 endelig af 16. juli 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/C2/38.698 – CISAC)Konklusion1) Artikel 3 i