Üldkohtu (kolmas koda) 15. detsembri 2009. aasta otsus – Trubion Pharmaceuticals vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Merck (TRUBION)

(kohtuasi T-412/08)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi TRUBION taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk TriBion Harmonis – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus (nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 28, 56–58)

Ese

Nõue tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 3. juuli 2008. aasta otsus (asi R 1605/2007‑2), mis käsitleb Trubion Pharmaceuticals, Inc. ja Merck KGaA vahelist vastulausemenetlust.

Kohtuasja andmed

Ühenduse kaubamärgi taotleja:	Trubion Pharmaceuticals, Inc.
Asjaomane ühenduse kaubamärk:	sõnamärk TRUBION kaupadele ja teenustele klassides 5 ja 42
Vastulause toetuseks esitatud kaubamärgi või tähise omanik:	Merck KGaA
Vastulause toetuseks esitatud kaubamärk või tähis:	sõnamärgi BION ühenduse kaubamärgi registreering nr 72884 erinevatele kaupadele; kujutismärgi TriBion Harmonis ühenduse kaubamärgi registreering nr 3282936 erinevatele kaupadele
Vastulausete osakonna otsus:	vastulause rahuldada klassi 5 kuuluvate kaupade osas ning jätta vastulause rahuldamata klassi 42 kuuluvate teenuste osas
Apellatsioonikoja otsus:	jätta kaebus rahuldamata

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Trubion Pharmaceuticals, Inc‑lt.