Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 26 septembrie 2014 –
Royal Scandinavian Casino Århus/Comisia
(Cauza T‑615/11)
„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Jocuri online – Instituirea în Danemarca a unor taxe mai scăzute pentru jocurile online decât pentru cazinourile și sălile de jocuri – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Ajutor destinat să faciliteze dezvoltarea anumitor activități – Lipsa afectării individuale – Act legislativ care presupune măsuri de punere în executare – Inadmisibilitate”
1. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se închide o procedură în materie de ajutoare – Întreprindere concurentă întreprinderii beneficiare a ajutorului – Dreptul la o cale de atac – Condiții [art. 108 alin. (2) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE] (a se vedea punctele 26-28, 33 și 34)
2. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unui ajutor cu piața internă – Acțiunea unei asociații care acționează în interesul colectiv al membrilor săi – Afectare individuală a membrilor asociației – Necesitatea asociației de a demonstra afectarea substanțială a membrilor săi – Lipsă – Inadmisibilitate [art. 108 alin. (2) și (3) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE] (a se vedea punctele 32 și 44)
3. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative care presupun sau nu presupun măsuri de executare – Noțiune – Acțiuni în justiție disponibile împotriva acestor acte (art. 263 al patrulea paragraf TFUE, art. 267 TFUE și art. 277 TFUE) (a se vedea punctele 46-49)
4. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative care presupun măsuri de executare – Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unui ajutor cu piața internă – Inadmisibilitatea acțiunii formulate în fața instanței Uniunii – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Obligație de a utiliza căile de atac interne pentru a contesta aceste măsuri (art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 267 TFUE) (a se vedea punctele 50-52)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei 2012/140/UE a Comisiei din 20 septembrie 2011 privind măsura C 35/10 (ex N 302/10) pe care Danemarca intenționează să o pună în aplicare sub forma unor taxe pe jocurile de noroc online prin Legea daneză privind taxele aplicate jocurilor de noroc și pariurilor (JO 2012, L 68, p. 3) |
Dispozitivul
2) | | Royal Scandinavian Casino Århus I/S suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, de Betfair Group plc, de Betfair International Ltd și de European Gaming and Betting Association (EGBA). |
3) | | Regatul Danemarcei și Republica Malta suportă propriile cheltuieli de judecată. |