Определение на Общия съд (първи състав) от 14 юли 2010 г. — Deutsche Post/Комисия

(Дело T-570/08)

„Жалба за отмяна — Държавни помощи — Разпореждане за представяне на информация — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Подготвителни актове — Изключване — Разпореждане за представяне на информация, отправено до държавата членка в производството относно държавни помощи — Недопустимост (член 230 ЕО) (вж. точки 24—26, 29, 31, 32 и 46)

2.                     Помощи, предоставяни от държавите — Административно производство — Възможност Комисията да основе решението си на наличната информация — Условие — Предварително използване на правото да се дават разпореждания по отношение на съответната държава членка (член 88, параграф 2 ЕО; член 5, параграф 2, член 6, параграф 1, член 10, параграф 3 и член 13, параграф 1 от Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точки 27, 39—41)

3.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, които произвеждат правно действие — Решение на Комисията да започне официална процедура по разследване на държавна помощ, която временно е квалифицирана като нова помощ (член 87, параграф 1 ЕО, член 88, параграфи 2 и 3 ЕО и член 230 ЕО) (вж. точки 34 и 35)

4.                     Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, установяващо несъвместимост на помощ с общия пазар — Възможност Комисията да основе решението си на наличната информация — Граници (член 88, параграф 2 ЕО; член 13, параграф 1 от Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точка 43)

Предмет

Искане за отмяна на съдържащото се в писмото на Комисията от 30 октомври 2008 г. решение, с което се разпорежда представянето на информация в производството относно държавна помощ в полза на Deutsche Post AG (C 36/2007 (ex NN 25/2007)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Deutsche Post AG да заплати съдебните разноски.