Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. července 2010 – Deutsche Post v. Komise

(Věc T-570/08)

„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Příkaz k poskytnutí informací – Akt, který není napadnutelný žalobou – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Přípravné akty – Vyloučení – Příkaz k poskytnutí informací určený členskému státu v rámci řízení o státních podporách – Nepřípustnost (Článek 230 ES) (viz body 24–26, 29, 31–32, 46)

2.                     Podpory poskytované státy – Správní řízení – Možnost Komise založit napadené rozhodnutí na dostupných informacích – Podmínka – Předběžné uplatnění pravomoci vydávat příkazy vůči dotčenému členskému státu (Článek 88 odst. 2 ES; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 1, čl. 10 odst. 3 a čl. 13 odst. 1) (viz body 27, 39–41)

3.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Akty s právně závaznými účinky – Rozhodnutí Komise zahájit formální přezkumné řízení ohledně státní podpory ve spojení s předběžnou kvalifikací státní podpory jakožto nové podpory (Článek 87 odst. 1 ES, čl. 88 odst. 2 a 3 ES a článek 230 ES) (viz body 34–35)

4.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost podpory se společným trhem – Možnost Komise založit napadené rozhodnutí na dostupných informacích – Omezení (Článek 88 odst. 2 ES; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 13 odst. 1) (viz bod 43)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí údajně obsaženého v dopise Komise ze dne 30. října 2008, které přikazuje poskytnutí informací v řízení o poskytnutí státní podpory společnosti Deutsche Post AG [C 36/07 (ex NN 25/2007)]

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnosti Deutsche Telekom AG se ukládá náhrada nákladů řízení.