A Törvényszék (hatodik tanács) 2018. április 11‑i végzése – Abes kontra Bizottság

(T‑813/16. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által olyan jogalanynak juttatott adományok, amely időskorú személyek részére szociális szolgáltatásokat nyújt – Előzetes vizsgálati eljárás – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A vitatott intézkedés megalapozottságát megkérdőjelező kereset – A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.      Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Állami támogatás hiányát megállapító bizottsági határozat – Harmadik személy által indított, az említett határozat megalapozottságát kétségbe vonó kereset – Olyan harmadik személy, amely nem igazolja, hogy a versenyhelyzete az érintett piacon lényegesen érintve lenne – Elfogadhatatlanság

(EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés, és EUMSZ 3. cikk, negyedik bekezdés)

(lásd: 41–45., 48., 49., 51., 55., 56. és 58–61. pont)

2.      Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Bíróság általi értelmezés – Korlát – A kereset tárgyának átminősítése

(EUMSZ 263. cikk)

(lásd: 46. pont)

Tárgy

Az SA.38920 (2014/NN) állami támogatással kapcsolatban 2016. augusztus 9‑én hozott C(2016) 5054 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozat az előzetes vizsgálati eljárás lefolytatása után megállapítja, hogy a Santa Casa de Misericórdia de Tomar részére nyújtott szubvenció nem minősül az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.

2) Az Abes – companhia de assistência, bem‑estar e serviços para seniores, Lda a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.

3) A Portugál Köztársaság maga viseli saját költségeit.

2) Az Abes – companhia de assistência, bem‑estar e serviços para seniores, Lda a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.

3) A Portugál Köztársaság maga viseli saját költségeit.

3) A Portugál Köztársaság maga viseli saját költségeit.