Beroep ingesteld op 28 mei 2012 – ZZ / Commissie

(Zaak F-57/12)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: G. Cipresa, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van de Commissie om verzoekers invaliditeitsuitkering voor de maanden juni tot september 2011 te verminderen

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot afwijzing van het verzoek van 19 oktober 2011, voor zover dit bestaat;

nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot afwijzing van de klacht van 20 oktober 2011, voor zover dit bestaat;

nietigverklaring van de besluiten, indien en voor zover deze bestaan, op basis waarvan de Commissie verzoekers invaliditeitsuitkering voor de maanden juni tot september 2011 ten onrechte voor een totaalbedrag van 1 661 EUR heeft gekort, en van de besluiten tot uitvoering van de volgende kortingen, indien en voor zover deze bestaan;

veroordeling van de Commissie tot betaling van het bedrag van 1 661 EUR aan verzoeker, met een jaarlijkse rente van 15 % en met jaarlijkse kapitalisatie, vanaf 27 oktober 2011 en tot de dag waarop die betaling zal plaatsvinden;

verwijzing van de Commissie in de kosten.