Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2018 – Mubarak/Rada
(vec T-358/17)1
(„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Egypte – Zmrazenie finančných prostriedkov – Ciele –Kritériá zaradenia dotknutých osôb – Zachovanie zaradenia žalobcu na zoznam dotknutých osôb – Skutkový základ – Námietka protiprávnosti – Právny základ – Proporcionalita – Právo na spravodlivý proces – Prezumpcia neviny – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nesprávne právne posúdenie – Zjavne nesprávne právne posúdenie – Vlastnícke právo – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Káhira, Egypt) (v zastúpení: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, G. Martin, M. Rushton a C. Enderby Smith, solicitors)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne J. Kneale a M. Veiga, neskôr J. Kneale a A. Sikora-Kalėda, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie, po prvé rozhodnutia Rady (SZBP) 2017/496 z 21. marca 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (Ú. v. EÚ L 76, 2017, s. 22), po druhé vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2017/491 z 21. marca 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 270/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (Ú. v. EÚ L 76, 2017, s. 10), po tretie rozhodnutia Rady (SZBP) 2018/466 z 21. marca 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (Ú. v. EÚ L 78I, 2018, s. 3), a po štvrté vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2018/465 z 21. marca 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 270/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (Ú. v. EÚ L 78I, 2018, s. 1), v rozsahu, v akom sa tieto akty vzťahujú na žalobcu
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie.
____________
1 Ú. v. EÚ C 239, 24.7.2017.