Üldkohtu 4. juuni 2012. aasta määrus - Attey jt versus nõukogu
(kohtuasjad T-118/11, T-123/11 ja T-124/11)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d'Ivoire'is - Asjaomaste isikute loetelust kustutamine - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Philipp Attey (Abidjan, Côte d'Ivoire) (kohtuasi T-118/11); Thierry Legré (Abidjan) (kohtuasi T-123/11) ja Stéphane Kipré (Abidjan) (T-124/11) (esindaja: advokaat J.-C. Tchikaya)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja M. Chavrier)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Côte d'Ivoire'i Vabariik (esindajad: advokaadid J. P. Mignard ja J. P. Benoit); Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes ja M. Konstantinidis)
Ese
Nõue tühistada esiteks nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/18/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid, ja teiseks nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 25/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d'Ivoire'is (ELT L 11, lk 1) hagejat puudutavas osas.
Resolutsioon
Liita kohtuasjad T-118/11, T-123/11 et T-124/11 määruse tegemise huvides.
Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
Mõista Philipp Attey, Thierry Legré ja Stéphane Kipré kohtukulud välja Euroopa Nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
Côte d'Ivoire'i Vabariik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 186, 25.6.2011.