Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 marzo 2014 – Still / UAMI (Fleet Data Services e Truck Data Services)

(cause riunite T‑534/12 e T‑535/12)

«Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari figurativi Fleet Data Services e Truck Data Services – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Nozione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 11)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Valutazione del carattere distintivo [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 12)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Marchio complesso – Esame della percezione complessiva del marchio da parte del pubblico pertinente [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 20, 21)

4.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Marchi figurativi Fleet Data Services e Truck Data Services [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 22‑26)

5.                     Marchio comunitario – Disposizioni procedurali – Decisioni dell’Ufficio – Rispetto dei diritti della difesa – Portata del principio (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 75) (v. punti 31, 32)

Oggetto

Due ricorsi proposti avverso due decisioni della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 10 settembre 2012 (procedimenti R 130/2012-1 e R 4/2012-1), relative alle domande di registrazione come marchi comunitari, da un lato, del segno figurativo Fleet Data Services e, dall’altro, del segno figurativo Truck Data Services.

Dispositivo

1) I ricorsi sono respinti.

2) La Still GmbH è condannata alle spese.