Language of document :

Üldkohtu 3. oktoobri 2012. aasta otsus - Jurašinović versus nõukogu

(kohtuasi T-465/09)

(Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Taotlus tutvuda 1. -31. augustini 1995 Horvaatias viibinud Euroopa Liidu vaatlejate aruannetega - Juurdepääsu keelamine - Oht kahjustada rahvusvaheliste suhete kaitset - Varasem avalikustamine)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Ivan Jurašinović (Angers, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid M. Jarry ja N. Amara-Lebret)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad C. Fekete ja K. Zieleśkiewicz, hiljem C. Fekete ja J. Herrmann)

Ese

Peamiselt nõue tühistada nõukogu 21. septembri 2009. aasta otsus, millega võimaldati tutvuda 1.-31. augustini 1995 Horvaatia Knini piirkonnas viibinud Euroopa Liidu vaatlejate teatavate aruannetega.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Ivan Jurašinovićilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

____________

1 - ELT C 24, 30.1.2010.