Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2009 - Stelzer/Comisia
(Cauza T-467/09)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Dierk Stelzer (Berlin, Germania) (reprezentant: F. Weiland, avocat)
Pârâtă: Comisia Comunităţilor Europene
Concluziile reclamantului
Anularea deciziilor de respingere adoptate de Direcţia Generală Mediu a Comisiei la 6 august 2009 și de Secretariatul general al Comisiei la 29 octombrie 2009 (a se citi 29 septembrie 2009);
obligarea Comisiei Comunităţilor Europene la plata cheltuielilor extrajudiciare.
Motivele și principalele argumente
Reclamantul se îndreaptă în special împotriva Deciziei Comisiei din 29 octombrie 2009 prin care a fost respinsă în parte a doua sa cerere de consultare a studiului de conformitate privind transpunerea Directivei 2003/35/CE
1.
În susţinerea acţiunii sale, reclamantul arată că motivele invocate de pârâtă pentru respingerea accesului la actul solicitat, referitoare la protecţia obiectivelor anchetelor [articolul 4 alineatul (2) a treia liniuţă din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001
2] și la protecţia procesului decizional (articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001), nu sunt corecte. În continuare, se susţine că accesul parţial la documentul în cauză solicitat în temeiul articolului 4 alineatul (6) din Regulamentul nr. 1049/2001 a fost respins în mod eronat. În plus, divulgarea studiului în discuţie este justificată de un interes public superior. În sfârșit, reclamantul critică încălcarea obligaţiei de motivare de către pârâtă.