Kanne 9.8.2013 – ZZ v. Europol

(Asia F-77/13)

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja W. Brouwer)

Vastaaja: Europol

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla vahvistettiin työmatkalla tapahtuneista kahdesta onnettomuudesta seuranneen täydellisen työkyvyttömyyden johdosta maksetun määrän korot, ja aiheutuneeksi väitetystä vahingosta maksettava vahingonkorvaus

Vaatimukset

15.10.2012 tehdyn päätöksen, kun se luetaan yhdessä 13.3.2012 ja 18.12.2012 tehtyjen päätösten kanssa, kumoaminen

10.5.2013 tehdyn implisiittisen päätöksen hylätä 10.1.2013 tehty oikaisuvaatimus kumoaminen

vastaajan velvoittaminen maksamaan sen 14.5.2013 maksaman 170 074, 39 euron suuruisen määrän osalta sille maksettavaksi tulevat korot, eli

–    päävaatimuksena: korot 27.2.2001 ja 14.5.2013 väliseltä ajalta, näiden kokojen määräksi on arvioitu 138 331, 75 euroa

–    toissijaisesti: korot 27.1.2004 ja 14.5.2013 väliseltä ajalta, näiden korkojen määräksi on arvioitu 83 154, 25 euroa

–    ainakin: vähintään korot 27.1.2004 ja 1.2.2013 väliseltä ajalta, näiden korkojen määräksi on arvioitu 80 356, 75 euroa, vähintään, että tuomioistuin vahvistaa harkinnan mukaan kohtuulliseksi katsomansa päivämäärän, josta lähtien korot tulevat maksettaviksi tai määrää kantajalle vastaajan kustannuksella suoritettavasta vahingonkorvauksesta, jossa otetaan huomioon vastaajan laiminlyönti

vastaajan velvoittaminen maksamaan:

päävaatimuksena: vastaajan vakuutussopimuksen WBA&I 2600914, 3.5.2010 osalta sille maksettaviksi tulevat korot, eli

–    korot lopulliseksi jäävää vahinkoa koskevan saatavan (5 % AMA, 11 344, 50 euroa) syntymisestä alkaen, 11.12.2002 alkavalta ajanjaksolta, vähintään 15 päivää (vakuutuskirjan 4B kappale), 3.5.2010 asti, korkojen määrä on 4 875, 28 euroa

–    korot nilkan vahinkoa koskevan saatavan (9 %, AMA, 20 420,12 euroa) syntymisestä alkaen, Europolin vastuun alkamispäivästä 27.1,2004 alkaen, vähintään 15 päivää (vakuutuskirjan 4B kappale), 3.5.2010 asti, korkojen määrä on 6 878, 71 euroa

–    korot kognitiivista vahinkoa koskevan saatavan (16 %, AMA, 36 302, 41 euroa) syntymisestä alkaen, Europolin vastuun alkamispäivästä 27.1.2004 alkaen, vähintään 15 päivää (vakuutuskirjan 4B kappale), 3.5.2010 asti, korkojen määrä on 12 228, 81 euroa

–    toissijaisesti: määräämään kantajalle vastaajan kustannuksella suoritettavasta vahingonkorvauksesta, jossa otetaan huomioon vastaajan laiminlyönti

–    vastaajan velvoittaminen korvaamaan oikeudenkäyntikulut kantajan maksettavaksi tuleva asianajopalkkio mukaan lukien.