Acțiune introdusă la 1 martie 2012 - Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

(Cauza C-114/12)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre şi J. Samnadda, agenți)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile reclamantei

Anularea deciziei Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului, privind participarea Uniunii Europene și a statelor membre la negocierile pentru o Convenție a Consiliului Europei privind protecția drepturilor organismelor de radiodifuziune

obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Primul motiv întemeiat pe încălcarea articolului 2 alineatul (2) TFUE și a articolului 3 alineatul (2) TFUE întrucât Consiliul consideră că aspectul intră în domeniul de competență partajată și a autorizat statele membre sau o altă instituție decât Comisia să negocieze acordul într-un domeniu care ține de competența exclusivă. Viitoarea convenție a Consiliului Europei poate afecta sau modifica domeniul de aplicare al directivelor UE care privesc drepturile organismelor de radiodifuziune, precum și pe cel al directivelor UE privind dreptul proprietății intelectuale în general. Viitoarea convenție va fi bazată pe aquis-ul UE existent și va conduce în mod inevitabil la modificarea directivelor UE în cazul în care în cadrul Consiliului Europei se va acorda o mai mare protecție organismelor de radiodifuziune.

Al doilea motiv întemeiat pe încălcarea procedurii și a condițiilor pentru autorizarea negocierilor unor acorduri internaționale de către Uniune. Numai Consiliul (iar nu Consiliul împreună cu statele membre) are competența să autorizeze negocieri ale Uniunii.

Al treilea motiv întemeiat pe încălcarea normelor privind votul în cadrul Consiliului. Prin adoptarea deciziei atacate, Consiliul a încălcat articolul 218 alineatul (8), în temeiul căruia Consiliul hotărăște cu majoritate calificată.

Al patrulea motiv întemeiat pe încălcarea obiectivelor tratatelor și a principiului cooperării loiale. Prin faptul că a acționat împreună cu statele membre, Consiliul subminează legitimitatea Uniunii și slăbește cadrul instituțional al Uniunii.

____________