Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 4 septembrie 2014 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-114/12)1
(Acțiune în anulare – Acțiune externă a Uniunii Europene – Acorduri internaționale – Protecția drepturilor conexe ale organismelor de radiodifuziune – Negocieri pentru o convenție a Consiliului Europei – Decizie a Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre de autorizare a participării comune a Uniunii și a statelor sale membre la negocieri – Articolul 3 alineatul (2) TFUE – Competență externă exclusivă a Uniunii)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti şi J. Samnadda, agenţi)
Intervenient în susținerea reclamentei: Parlamentul European (reprezentanți: R. Passos şi D. Warin, agenţi)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón şi M. Balta, agenţi)
Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Cehă (reprezentanţi: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek şi J. Králová, agenţi), Republica Federală Germania (reprezentanţi: T. Henze, B. Beutler şi N. Graf Vitzthum, agenţi), Regatul Ţărilor de Jos (reprezentanţi: C. Wissels şi J. Langer, agenţi), Republica Polonă (reprezentanţi: iniţial M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki şi E. Gromnicka, ulterior prin ultimii trei, agenţi), Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentanţi: C. Murrell, agent, asistat de R. Palmer, barrister)
Dispozitivul
Anulează Decizia Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului din 19 decembrie 2011 privind participarea Uniunii Europene și a statelor sale membre la negocierile pentru o Convenție a Consiliului Europei privind protecția drepturilor organismelor de radiodifuziune.
Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
Republica Cehă, Republica Federală Germania, Regatul Țărilor de Jos, Republica Polonă, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, precum și Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 JO C 138, 12.5.2012.