Domstolens dom (stora avdelningen) av den 4 september 2014 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd

( C-114/12)(¹ )

(Talan om ogiltigförklaring – Europeiska unionens yttre åtgärder – Internationella avtal – Skydd för radio- och televisionsföretags närstående rättigheter – Förhandlingar om en Europarådskonvention – Beslut fattat av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar om bemyndigande för unionen och dess medlemsstater att gemensamt delta i förhandlingarna – Artikel 3.2 FEUF – Unionens exklusiva externa befogenhet)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti och J. Samnadda)

Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europarlamentet (ombud: R. Passos och D. Warin)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón och M. Balta)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek och J. Králová, Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, B. Beutler och N. Graf Vitzthum), Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels och J. Langer), Republiken Polen (ombud: inledningsvis M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki och E. Gromnicka, därefter de tre sistnämnda), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Murrell, biträdd av R. Palmer, barrister)

Domslut

Beslutet av den 19 december 2011 fattat av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om Europeiska unionens och dess medlemsstaters deltagande i förhandlingar om en Europarådskonvention om skydd av radio- och televisionsföretags rättigheter ogiltigförklaras.

Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.

Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 138, 12.5.2012.