Language of document :

Sentencia del Tribunal General de 25 de marzo de 2015 — Sea Handling/Comisión

(Asunto T-456/13) 1

[«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos de un procedimiento de control de ayudas de Estado — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Interés público superior — Acceso parcial»]

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italia) (representantes: B. Nascimbene y M. Merola, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente D. Grespan y C. Zadra, y posteriormente D. Grespan y F. Clotuche-Duvieusart, agentes)

Objeto

Anulación de la decisión de la Comisión de 12 de junio de 2013 por la que se deniega a Sea Handling el acceso a documentos de un procedimiento de control de ayudas de Estado.

Fallo

Desestimar el recurso.

Sea Handling SpA cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

____________

____________

1 DO C 298, de 12.10.2013.