A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. június 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – LB, LJ kontra Getin Noble Bank S. A.
(C-347/23. sz. ügy, Zabitoń1 )
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Sąd Okręgowy w Warszawie
Az alapeljárás felei
Felperesek: LB, LJ
Alperes: Getin Noble Bank S. A.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i 93/13/EGK tanácsi irányelv1 2. cikkének b) és c) pontját, hogy az említett irányelv értelmében vett „fogyasztónak” kell tekinteni azt a természetes személyt, aki jelzálogkölcsön-szerződést köt azzal a céllal, hogy pénzeszközökhöz jusson díjazás ellenében történő bérbeadásra szánt ingatlan megvásárlásához (buy-to-let)?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 HL 1993. L 95., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 288. o.