A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. június 5--én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KCB, MB kontra BNP Paribas Bank Polska S. A.

(C-348/23. sz. ügy, BNP Paribas Bank Polska)

Az eljárás nyelve: lengyel

A kérdést előterjesztő bíróság

Sąd Okręgowy w Warszawie

Az alapeljárás felei

Felperesek: KCB, MB

Alperes: BNP Paribas Bank Polska S. A.

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Úgy kell-e értelmezni a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i 93/13/EGK tanácsi irányelv¹ 6. cikkének (1) bekezdését és 7. cikkének (1) bekezdését, valamint a tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elvét, hogy azokkal ellentétes a nemzeti szabályozás olyan bírósági értelmezése, amely szerint

1.    a fogyasztó mindaddig nem érvényesítheti sikeresen a szolgáltatóval szemben a tisztességtelen szerződési feltételek szerződésbe foglalásából eredő követeléseit, amíg nem nyilatkozik arról, hogy nem járul hozzá a tisztességtelen szerződési feltételek fennmaradásához, hogy hozzájárul alkalmazásuk mellőzéséhez, és hogy megértette és elfogadja az ebből eredő következményeket, beleértve a teljes szerződés érvénytelenségét is,

2.    a fogyasztó mindaddig nem követelheti sikeresen a szolgáltatótól a tisztességtelen szerződési feltételek alapján jogalap nélkül teljesített szolgáltatás visszatérítését, amíg a fenti nyilatkozatot nem tette meg,

3.    a fogyasztónak a tisztességtelen szerződési feltételek alapján jogalap nélkül teljesített szolgáltatás visszatérítésére vonatkozó követelése mindaddig nem válik esedékessé, amíg a fenti nyilatkozatot nem teszi meg,

4.    a szolgáltató nem köteles a fogyasztó részére törvényes késedelmi kamatot fizetni mindaddig, amíg nem ismerte meg a fogyasztó fent említett nyilatkozatát?

____________

¹ HL 1993. L 95., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 288. o.