Language of document :

2023 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale ir kt. / Komisija

(Byla T-166/21)1

(Valstybės pagalba – Uostų valdymo įstaigų apmokestinimas Italijoje – Atleidimas nuo pelno mokesčio – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka – Esama pagalba – Sąvoka „įmonė“ – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Pranašumas – Atrankumas – Konkurencijos iškraipymas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Vienodas požiūris)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovės: Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Genuja, Italija) ir 15 kitų ieškovių, kurių pavadinimai nurodyti priede, atstovaujamos advokatų F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti ir S. Zunarelli

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir F. Tomat

Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Associazione Porti Italiani (Assoporti) (Roma, Italija), atstovaujama advokatų F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti ir S. Zunarelli

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2020 m. gruodžio 4 d. Komisijos sprendimą (ES) 2021/1757 dėl pagalbos schemos SA.38399–2019/C (ex 2018/E), kurią suteikė Italija – Uostų pelno apmokestinimas Italijoje (OL L 354, 2021, p. 1).

Rezoliucinė dalis

Panaikinti 2020 m. gruodžio 4 d. Komisijos sprendimą (ES) 2021/1757 dėl pagalbos schemos SA.38399–2019/C (ex 2018/E), kurią suteikė Italija – Uostų pelno apmokestinimas Italijoje, kiek jame leidimų vykdyti uosto operacijas suteikimas kvalifikuojamas kaip ekonominė veikla.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale ir kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti priede, Associazione Porti Italiani (Assoporti) ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 189, 2021 5 17.