Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. janvāra rīkojums – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisija

(lieta T‑134/12)

Prasība atcelt tiesību aktu un prasība sakarā ar atbildību ­– Līgumi par Savienības finanšu atbalstu projektiem pētniecības un attīstības jomā – Iebilde par nepieņemamību – Prasījumu pārkvalificēšanas neesamība – Nepieņemamība

1.                     Tiesvedība – Prasības juridiskais pamats – Prasītāja, nevis Savienības tiesas izvēle – Pieņemamība, ko izvērtē attiecībā uz prasītāja izvēli (LESD 263. pants) (sal. ar 31.–33. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Savienības tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 263. pants) (sal. ar 34. un 47. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Prasības pārkvalificēšana – Izslēgšana (LESD 263. un 272. pants) (sal. ar 48.–52., 85., 86. un 90. punktu)

4.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Neatkarība no prasības atcelt tiesību aktu – Prasība atcelt individuālu lēmumu, kurš ir kļuvis galīgs – Nepieņemamība (LESD 263. un 340. pants) (sal. ar 59.–62. punktu)

5.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Savienības tiesas kompetence – Robežas – Izvirzītās atbildības raksturs – Tiesas veikta pārbaude – Prasība, kas ietver līgumiska rakstura tiesību un pienākumu izvērtēšanu (LESD 340. pants) (sal. ar 73., 78., 80. un 84. punktu)

6.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Neesamība – Nepieņemamība (Tiesas statūtu 21. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 93.–95. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2012. gada 13. janvāra vēstulē ietverto lēmumu par prasītājas finanšu auditam atbilstošajās parādzīmēs minēto summu atmaksu un, otrkārt, prasība saistībā ar ārpuslīgumisku atbildību, kas vērsta uz to, lai Komisija atlīdzinātu zaudējumus EUR 732 768 apmērā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, tostarp ar pagaidu noregulējuma tiesvedību saistītos.