Language of document :

2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją

(Byla T-139/09)

(Valstybės pagalba - Vaisių ir daržovių sektorius - Specialieji planai, kuriais remiama Prancūzijos vaisių ir daržovių rinka - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Valstybės pagalbos sąvoka - Valstybės ištekliai - Bendras finansavimas viešosios valdžios įstaigos lėšomis ir gamintojų organizacijų savanoriškomis įmokomis - Per administracinę procedūrą nepateikti argumentai - Pareiga motyvuoti)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues ir A. L. During, vėliau E. Belliard, G. de Bergues ir J. Gstalter

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimą C (2009) 203 galutinis dėl Prancūzijos vykdytų specialiųjų planų vaisių ir daržovių sektoriuje.

Rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 141, 2009 6 20.