Recurs introdus la 7 septembrie 2023 de International Management Group (IMG) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 28 iunie 2023 în cauza T-752/20, IMG/Comisia Europeană

(Cauza C-559/23 P)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurentă: International Management Group (IMG) (reprezentanți: L. Levi, J.-Y. de Cara, avocați)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană

Concluziile recurentei

Reclamanta solicită Curții:

anularea Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 28 iunie 2023 în cauza T-752/20, IMG/Comisia;

în consecință, admiterea concluziilor prezentate de reclamantă în primă instanță și, prin urmare,

declararea faptului că răspunderea extracontractuală a Comisiei Europene este angajată;

obligarea intimatei la repararea prejudiciului suferit de recurentă, evaluat, sub rezerva modificării, la 10 000 de euro pe lună pentru o perioadă care începe la jumătatea lunii decembrie a anului 2015 și se desfășoară până la pronunțarea hotărârii care urmează să intervină pentru prejudiciul moral și la 2 100 000 de euro pentru prejudiciul material (de majorat cu dobânzi de întârziere);

obligarea intimatei la ansamblul cheltuielilor de judecată aferente celor două proceduri.

Motivele și principalele argumente

În susținerea recursului, reclamanta invocă cinci motive.

Încălcarea articolului 340 TFUE și a noțiunii de legătură de cauzalitate – Încălcarea obligației de motivare a primei instanțe – Încălcarea principiului omnia petita

Eroare de drept – Calificare juridică eronată a faptelor – Încălcarea articolului 340 TFUE și a noțiunilor de nelegalitate a comportamentului și de imputabilitate – Denaturarea dosarului

Încălcarea obligației de solicitudine – Neîndeplinirea de către instanță a obligației de motivare

Încălcarea obligației de diligență – Încălcarea articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul nr. 883/2013 – Încălcarea articolului 340 TFUE și a noțiunii de nelegalitate a comportamentului

Cu privire la cererea Comisiei referitoare la avizul serviciului juridic: încălcarea principiului contradictorialității și a principiului egalității de arme.

____________