Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék (Ungari) 6. septembril 2023 – SPAR Magyarország Kft. versus Bács Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
(kohtuasi C-557/23, SPAR Magyarország)
Kohtumenetluse keel: ungari
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Szegedi Törvényszék
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: SPAR Magyarország Kft.
Vastustaja: Bács Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Eelotsuse küsimused
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/20071 (edaspidi „ühise turukorralduse määrus“) artikli 83 lõiget 5 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus selline liikmesriigi meede nagu on kõne all põhikohtuasjas, millega kehtestatakse kohustus, et hädaolukorras peavad kauplejad pakkuma kindlaksmääratud fikseeritud hinnaga müügiks rea ühise turukorralduse määruse kohaldamisalasse jäävaid põllumajandustooteid koguses, mida ei määrata kindlaks mitte viiteaastal kaupleja poolt tarnitud keskmise päevase koguse alusel, vaid sellest sõltumatult, võttes aluseks päevase keskmise koguse, mis oli kauplejal viiteaastal laovarus?
Kas ühise turukorralduse määruse artikli 90a lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus selline liikmesriigi meede nagu on kõne all põhikohtuasjas, millega nähakse ette trahvi määramise kohustus ka juhul, kui kaupleja on kontrolli läbiviimise päeval pakkunud müügiks rida ühise turukorralduse määruse kohaldamisalasse jäävaid põllumajandustooteid koguses, mis vastab viiteaastal tarnitud keskmisele päevasele kogusele, ja sellised tooted on tarbijatele kättesaadavad?
____________
1 ELT 2013, L 347, lk 671.