2023 m. rugsėjo 6 d. Szegedi Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SPAR Magyarország Kft / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

(Byla C-557/23, SPAR Magyarország)

Proceso kalba: vengrų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Szegedi Törvényszék

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: SPAR Magyarország Kft.

Atsakovė: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

Prejudiciniai klausimai

Ar 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007¹ (toliau – BRO reglamentas), 83 straipsnio 5 dalis turi būti aiškinama taip, kad pagal ją draudžiama nacionalinė priemonė (kaip antai nagrinėjama pagrindinėje byloje), pagal kurią remiantis nepaprastąja padėtimi reikalaujama, kad prekybininkai siūlytų už patvirtintą fiksuotą kainą parduoti tam tikrų žemės ūkio produktų, patenkančių į BRO reglamento taikymo sritį, kiekius, nustatytus ne pagal prekybininko ataskaitiniais metais parduotus vidutinius dienos kiekius, bet, neatsižvelgiant į juos, pagal prekybininko atsargose ataskaitiniais metais turėtus vidutinius dienos kiekius?

Ar BRO reglamento 90a straipsnio 3 dalis turi būti aiškinama taip, kad pagal ją draudžiama nacionalinė priemonė (kaip antai nagrinėjama pagrindinėje byloje), pagal kurią baudą taip pat privaloma skirti tuo atveju, kai prekybininkas patikros dieną yra pasiūlęs parduoti tam tikrų žemės ūkio produktų, patenkančių į BRO reglamento taikymo sritį, kiekį, lygų prekybininko ataskaitiniais metais parduotam vidutiniam dienos kiekiui, ir kai šie produktai yra prieinami vartotojams?

____________

¹ OL L 347, 2013, p. 671.