Recurso de casación interpuesto el 4 de enero de 2024 por Teva Pharmaceutical Industries Ltd y Cephalon Inc contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) dictada el 18 de octubre de 2023 en el asunto T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries y Cephalon / Comisión
(Asunto C-2/24 P)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (representantes: S. Ortoli, D. Tayar, avocats)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea
Pretensiones de las partes recurrentes
Las recurrentes solicitan al Tribunal de Justicia que:
Acepte el presente recurso de casación y lo declare admisible.
Anule la sentencia del Tribunal General de 18 de octubre de 2023 en el asunto T-74/21.
Devuelva el asunto al Tribunal General para que se pronuncie nuevamente, a menos que el Tribunal de Justicia considere que dispone de suficiente información para anular la decisión de la Comisión Europea en el asunto AT.39686-CEPHALON. 1
Condene a la Comisión a cargar con las costas en ambas instancias.
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, las partes recurrentes invocan dos motivos:
1. La sentencia adolece de manifiesto error de Derecho en la medida en que desnaturalizó el criterio establecido en la sentencia Generics UK para analizar la presunta restricción por el objeto del acuerdo de resolución amistosa.
2. La sentencia adolece de manifiesto error de Derecho al declarar que el acuerdo de resolución amistosa era restrictivo de la competencia por los efectos.
____________
1 Decisión de 26 de noviembre de 2020.