Kohtuasi T‑540/13

Société européenne des chaux et liants

versus

Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)

Tühistamishagi – REACH – Haldustasu määramine vea eest ettevõtja suuruse deklareerimisel – Keeltekasutuse kord – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetamatus

Kokkuvõte – Üldkohtu (kuues koda), 2. oktoobri 2015. aasta määrus

1.      Kohtumenetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Kohustuslikkus – Aegumine – Ettenägematud asjaolud või vääramatu jõud – Vabandatav eksimus – Mõiste

(ELTL artikli 263 kuues lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 45 teine lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõige 2)

2.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Hagiavalduse allkirjastatud originaali enne tähtaja möödumist esitamata jätmine – Vastuvõetamatus

(Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõige 6)

1.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 29–32)

2.      Vt otsuse tekst.

(vt punkt 51)