Causa T‑540/13

Société européenne des chaux et liants

contro

Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

«Ricorso di annullamento – REACH – Imposizione di un onere amministrativo per un errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Regime linguistico – Termine di ricorso – Irricevibilità»

Massime – Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2015

1.      Procedimento giurisdizionale – Termini di ricorso – Norma di ordine pubblico – Decadenza – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Nozione

(Art. 263, comma 6, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 45, comma 2; regolamento di procedura del Tribunale, art. 102, § 2)

2.      Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Mancata presentazione dell’originale firmato dell’atto introduttivo del giudizio prima della scadenza del termine – Irricevibilità

(Regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, § 6)

1.      V. il testo della decisione.

(v. punti 29‑32)

2.      V. il testo della decisione.

(v. punto 51)