Προσωρινό κείμενο

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Inclusion Alliance for Europe κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑539/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως (2007-2013) — Έργα MARE, Senior και ECRN — Επιστροφή μέρους της καταβληθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής — Απόφαση που αποτελεί εκτελεστό τίτλο — Χαρακτήρας των προβαλλομένων λόγων — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Χωριστό δικόγραφο — Δεν κατατέθηκε — Απαράδεκτο (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 73-75)

2.                     Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς — Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών — Δεν υφίσταται — Απαράδεκτο (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1) (βλ. σκέψεις 76-78, 99-101, 115, 136, 138)

3.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Προσφυγή κατά αποφάσεως που αποτελεί εκτελεστό τίτλο — Απόφαση δυνάμενη να αμφισβητηθεί βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ — Παραδεκτό — Λόγοι ακυρώσεως σχετικοί με τους όρους της συμβάσεως και το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο — Απαράδεκτο (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ, 272 ΣΛΕΕ, 288 ΣΛΕΕ και 299 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 84-91, 97, 116, 120, 123, 128)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2013) 4693 τελικό της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2013, περί επιστροφής ποσού ύψους 212 411,89 ευρώ, προσαυξημένου με τόκους, το οποίο αντιστοιχεί στα ποσά που καταβλήθηκαν στην προσφεύγουσα-ενάγουσα για την εκτέλεση των έργων MARE, SENIOR και ECRN.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) Καταδικάζει την Inclusion Alliance for Europe GEIE στα δικαστικά έξοδα.