Ideiglenes változat

A Törvényszék (kilencedik tanács) 2016. április 21‑i végzése –

Inclusion Alliance for Europe kontra Bizottság

(T‑539/13. sz. ügy)

„A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) – MARE, Senior és ECRN projektek – A kifizetett pénzügyi hozzájárulás egy részének visszatérítése – Végrehajtható okiratot képező határozat – A felhozott jogalapok természete – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények – Külön beadvány – Hiány – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 73–75. pont)

2.                     Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Hiány – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, (1) bekezdés) (vö. 76–78., 99–101., 115., 136., 138. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Végrehajtható határozat ellen irányuló kereset – Az EUMSZ 263. cikk alapján megtámadható határozat – Elfogadhatóság – A szerződéses kikötésekre, illetve az irányadó nemzeti jogra vonatkozó jogalapok – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 272. cikk, EUMSZ 288. cikk és EUMSZ 299. cikk) (vö. 84–91., 97., 116., 120., 123., 128. pont)

Tárgy

Az Európai Bizottság 2013. július 17‑i C (2013) 4693 végleges határozatának megsemmisítése, amellyel az Európai Bizottság kamatokkal növelt 212 411,89 euró összeg felperes által történő visszatérítését rendelte el a MARE, a Senior és az ECRN elnevezésű projekt tekintetében.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék az Inclusion Alliance for Europe GEIE‑t kötelezi a költségek viselésére.