Laikina versija

2016 m. balandžio 21 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
Inclusion Alliance for Europe / Komisija

(Byla T‑539/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007‐2013) – Projektai MARE, Senior ir ECRN – Dalies sumokėto finansinio įnašo išieškojimas – Vykdomasis sprendimas – Taikomų priemonių pobūdis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies neturintis teisinio pagrindo ieškinys“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinys – Formos reikalavimai – Atskiras aktas – Nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 278 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 73–75 punktus)

2.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ginčo dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Nebuvimas – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalis) (žr. 76–78, 99–101, 115, 136, 138 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl privaloma tvarka vykdomo sprendimo – Sprendimas, kurį galima ginčyti SESV 263 straipsnio pagrindu – Priimtinumas – Pagrindai, susiję su sutarties sąlygomis ir taikytina nacionaline teise – Nepriimtinumas (SESV 263, 272, 288 ir 299 straipsniai) (žr. 84–91, 97, 116, 120, 123, 128 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Europos Komisijos sprendimą C(2013) 4693 final, kuriuo iš ieškovės reikalaujama sumokėti 212 411,89 euro sumą su palūkanomis už projektus MARE, Senior ir ECRN.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Inclusion Alliance for Europe GEIE bylinėjimosi išlaidas.