Language of document :

2014 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Lebedef / Komisija

(Byla T-356/13 P)1

(Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Priskyrimas prie žemesnio lygio – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Apeliantas: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato F. Frabetti

Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir G. Berscheid, padedamų advokato B. WägenbaurDalykasApeliacinis skundas dėl 2013 m. balandžio 24 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Lebedef / Komisija (F-56/11, Rink. VT, EU:F:2013:49) panaikinimo.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti ieškinį.2.    Giorgio Lebedef padengia savo bei Europos Komisijos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.